按 Enter 到主內容區
:::

新北市政府稅捐稽徵處

:::
新北市智能客服話務中心 話務中心:直接撥號 意見信箱 Line@ Facebook 常見問答

雙語辭彙

 
序號 中文 (Chinese) 英文 (English)
1 房屋稅 House Tax
2 已辦登記之所有權人 The Registered Owner of the Property
3 不堪居住 Uninhabitable
4 卡序 Numeric Card
5 未滿一個月不計 A Period of Less Than One Month is Rounded off
6 未辦所有權登記之實際所有人 The Actual Owner of which Property is Unregistered
7 用途 Usage of the Building
8 申報日期 Date of Declaration
9 共同使用部分 The Area of Common Use
10 合法登記之工廠 Duly-Registered Factory
11 因而發生漏稅 Results in Tax Evasion
12 住家用 Residential Purposes
13 夾層 A Double Layer
14 使用執照 Usage License
15 延不申請使用執照 A Delay in Applying for the Issuance of a Usage License
16 房屋所有人 House-owner
17 房屋高度 Height of the House
18 房屋現值 The Current Value of a House
19 房屋標準價格 The Standard Value of a House
20 非住家非營業用 A Building Used for Non-residential and Non-business Purposes
回頁首